Prevod od "sig hvad du" do Srpski


Kako koristiti "sig hvad du" u rečenicama:

Sig hvad du vil, så jeg kan få noget søvn.
Gledaj svoja posla. Ja æu da se naspavam.
Kom så, sig, hvad du har sagt til mig.
Hajde reci joj, ono što si meni rekao.
Bare sig, hvad du vil have.
Maršale, samo recite, i dobiti æete.
Sig, hvad du vil have mig til.
Reci mi, što bi ti htio da ja napravim?
Sig, hvad du ved om Djævelen.
Kaži mi sve što znaš o ðavolu.
Sig, hvad du vil, men spar mig for propagandaen.
Dušo, uèini mi uslugu i poštedi me svojih prièa.
Vi har ikke meget tid, Hunt, sig, hvad du skal sige nu.
Немамо пуно времена, Хант. Шта год имаш да кажеш, реци сад.
Bare sig, hvad du vil have, så finder jeg det frem.
Samo mi recite šta želite pogledati, i biæe mi drago da to naðem za vas.
Sig, hvad du har brug for.
Obećavam. Samo... reci mi šta ti treba, covece.
Sig, hvad du vil have, så siger jeg, hvad jeg vil have.
Šta ti hoæeš? -Reæi æu ti šta hoæu.
Sig hvad du har på hjertet.
Šta ti je na umu? Šta ti je na umu?
Sig, hvad du vil have mig til at se.
To je dobro. Kaži šta želiš da vidim.
Sig, hvad du vil have, så er jeg det.
Samo reci što bi htjela i to æu biti.
Sig hvad du sagde til hende i aftes.
Kaži nam šta si joj to sinoæ rekao!
Sig, hvad du mener, og sig det så tydeligt som muligt.
Kažite što imate da kažete što je moguće otvorenije.
Sig hvad du vil om sundhedssystemet, men når de er bange for sagsanlæg, tester de godt nok for alt.
Reci što hoèeš o zdravstvu u ovoj zemlji, ali kada se boje tužbe, stvarno testiraju sve.
Bare sig hvad du skal bruge.
Samo mi reci šta ti treba.
Hold nu kæft og sig hvad du ved istedet.
Prestani kenjati. Daj mi neke podatke. Što znaš?
Hvis du er så vild med mig, så sig, hvad du godt kan lide ved mig.
Ako ti se toliko dopadam, reci šta ti se dopada na meni?
Jeg holder the-pause, så sig hvad du mener eller skrid af helvedes til.
Na pauzi sam za èaj. Zato kaži šta hoæeš ili odjebi.
Sig hvad du vil om de besøgende, men deres terapikliniker blomstrer.
Kaži što god hoæeš u vezi Posjetitelja, ali posao s terapijom je u porastu.
Sig, hvad du vil om mig, men sig ikke, at pigen jeg vil gifte mig med går i seng med en fyr, der går til ludere.
Dolazi ovamo. Možeš da prièaš šta hoæeš o meni, ali ne govori da devojka koju æu da oženim... spava sa momkom koji bi bludnièio sa kurvama.
Bare sig, hvad du vil sige.
Znam. Ako imaš nešto da kažeš, samo gukni.
I Guds navn, sig hvad du har at sige.
Za ime Boga, recite ono što imate da kažete.
Bare sig, hvad du skal bruge.
Ne brini za pribor. Samo reci šta ti treba.
Bare sig, hvad du vil have, jeg skal gøre ved dig.
Zašto mi samo ne bi rekla šta želiš da ti uradim?
Sig, hvad du har sagt til mig.
Reci mu ono što si i meni.
Sig, hvad du vil sige til mig.
Reci mi, to što mi želiš reæi.
Stil en opgave og sig, hvad du vil have, og så skal jeg nok slå dig.
Odredi zadatak, šta god želiš, i ja æu te pobediti.
Sig, hvad du gerne vil vide.
Reci mi šta želiš da znaš.
Bare sig, hvad du har brug for for at gøre dit arbejde.
Šta god vam treba da obavite posao, samo mi javite.
Eller bare forestille sig, hvad du kan gøre hvis du havde robotter, der kunne svømme gennem dit blod.
Ili samo zamislite šta biste mogli da uradite kad biste imali robote koji mogu da plivaju kroz vašu krv.
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten. Og Gud sagde: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!"
I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noću u snu, i reče Bog: Išti šta hoćeš da ti dam.
Og da de var kommet over, sagde Elias til Elisa: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal gøre for dig, før jeg tages bort fra dig!"
A kad predjoše, reče Ilija Jelisiju: Išti šta hoćeš da ti učinim, dokle se nisam uzeo od tebe.
Samme Nat lod Gud sig til Syne for Salomo og sagde til ham: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!"
Onu noć javi se Bog Solomunu i reče mu: Išti šta hoćeš da ti dam.
1.3135919570923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?